El cuerpo estudiantil del ejército saldrá de maniobras.
.لدينا تدريب على مناوراتعسكرية غدا
En 2004 se organizaron en los territorios de Kazajstán y Kirguistán las maniobras militares “Frontera-2004”.
ونُظمت المناوراتالعسكرية ”الحدود-2004“ في عام 2004 في أراضي كازاخستان وقيرغيزستان.
¿Hubo alguna maniobra militar en Langley, en ese entonces? El espectáculo anual aéreo pero no sucedió nada tan importante como esto.
هل كان هناك أي مناوراتعسكرية في مدينة (لانجيلي) في هذا الوقت؟
El gobierno ha llamado a los ejercicios rusos militares problematicos y desestabilizantes.
ووصفت مصادر الحكومة" "المناوراتالعسكرية الروسية بأنها مقلقة وتزعزع الاستقرار - " أين تقع (بولندا)؟ -
Sin embargo, otras esferas, como la de los ejercicios militares entre misiones, podrían acarrear gastos importantes.
غير أن مجالات أخرى مثل المناوراتالعسكرية المشتركة بين البعثات يمكن أن تترتب عليها تكاليف مالية كبيرة.
Pero esta carrera de ruta non-stop está en el terreno de ejercicios militares, el camino elegido por cada conductor será la clave.
هذا السباق يمر على خط المناوراتالعسكرية الخاصة بالجيش فعلى المتسابق إن يختار أي مسار ليفوز فيه بالسباق
Ese equipo, así como los frecuentes ejercicios militares, forman parte visible de la oculta carrera de armamentos de la Federación de Rusia en las regiones en conflicto de Georgia.
فهذه المعدات، فضلا عن المناوراتالعسكرية المتكررة، إنما هي جزء واضح من سباق التسلح الخفي الذي يقوم به الاتحاد الروسي في مناطق الصراع في جورجيا.
Ese equipo, así como los frecuentes ejercicios militares, forman parte visible de la oculta carrera de armamentos de la Federación de Rusia en las regiones en conflicto de Georgia.
فهذه المعدات، فضلا عن المناوراتالعسكرية المتكررة، إنما هي جزء واضح من سباق التسلح الخفي الذي يضطلع به الاتحاد الروسي في مناطق الصراع في جورجيا.